Descubro y Aprendo: Párvulos 3 (Idioma Chuj)

Abstract

Versión bilingüe en idioma maya Chuj y español del libro 'Descubro y Aprendo: Párvulos 3', propuesta educativa del Ministerio de Educación de Guatemala dirigida a niñas y niños de 6 años. Elaborado por la Digebi para garantizar el derecho a aprender en lengua materna. Estructurado en siete unidades: el universo (Tzkil spatkil el yol yib'anhk'inal), los animales (Sk'inal heb' nok' nok'), las plantas (Tzkinlan el yol yib'anhk'inal aj ay te' te'), la familia (Ay jun nhahil ayin yiko'), la comunidad (Tzonhmunlaj och ha yol kichonhab'), el agua y la tierra (Tzonh ek' ha sat cha'anh, yol ha' yet' sat lu'um) y los medios de transporte (Eljub'tak yilxi kiniwanal). Promueve identidad cultural y educación intercultural bilingüe desde la primera infancia.